Obtener Direcciones 
Table of Contents
Una terraza en el jardín trasero de Grant Park, una azotea en Midtown o un balcón en la segunda planta con vistas al BeltLine pueden convertirse en un grave peligro cuando la estructura que los sustenta cede. Los derrumbes de terrazas ocurren rápidamente, a menudo sin previo aviso, y las personas que se encuentran sobre las tablas rara vez lo ven venir hasta que las vigas se rompen o una viga de apoyo se desprende de la casa. Ya sea durante una barbacoa, una fiesta de graduación o una velada para ver un partido de los Braves en una húmeda noche de verano, las lesiones pueden ser graves y las dudas sobre quién pagará las facturas médicas se acumulan rápidamente.
La legislación de Georgia ofrece a las personas lesionadas una vía para exigir responsabilidades a los propietarios cuando un derrumbe se debe a un mantenimiento descuidado, una sobrecarga o una construcción defectuosa. Nuestro bufete se encarga de reclamaciones por lesiones personales en toda el área metropolitana de Atlanta y comprende cómo el clima local, el envejecimiento del parque inmobiliario y la cultura de las terrazas se combinan para crear un riesgo real en las terrazas y porches de toda la ciudad.
Si el derrumbe de una terraza te ha dejado a ti o a un ser querido herido, comprender cómo funcionan las normas de responsabilidad civil y culpa en Georgia puede ayudarte a decidir qué pasos dar a continuación. Como recurso para abogados especializados en lesiones por derrumbe de terrazas en Atlanta, esta página explica por qué se producen estos derrumbes, cómo funcionan la responsabilidad civil y la culpa compartida según la legislación vigente de Georgia, y qué pasos hay que seguir tras un incidente.
Haz clic aquí para concertar una consulta confidencial o llama a nuestra oficina al (404) 777-4933.
Trusted Content
Por qué se derrumban las terrazas en Atlanta y sus alrededores
Los veranos húmedos y los inviernos con heladas y deshielos de Atlanta someten a una tensión constante a la madera sin tratar o envejecida, que se hincha, se agrieta y se pudre más rápido de lo que esperan los propietarios. Muchas terrazas de los barrios más antiguos se construyeron hace décadas siguiendo normas menos estrictas y nunca se han sometido a una inspección estructural completa. Con el paso del tiempo, la humedad se infiltra en las vigas de apoyo y los postes, debilitando las uniones que mantienen unida toda la estructura.
-
Comer en exceso durante las fiestas y las barbacoas
La larga temporada de actividades sociales de Georgia —desde las fiestas de las azaleas en primavera hasta las barbacoas del 4 de julio, pasando por las fiestas previas a los partidos de fútbol americano en otoño— hace que las terrazas acojan habitualmente a muchas más personas de las que fueron diseñadas para soportar. Una estructura pensada para una pequeña reunión familiar puede fallar rápidamente cuando decenas de invitados se agolpan en ella a la vez. La sobrecarga rara vez provoca un derrumbe por sí sola, pero a menudo deja al descubierto una unión o un soporte que ya estaba deteriorado.
-
Deficiencias en la construcción y falta de permisos
Hay contratistas sin licencia o propietarios que construyen algunas terrazas sin los permisos, las inspecciones ni los materiales necesarios para garantizar una construcción segura. Una práctica habitual y peligrosa es fijar las vigas de soporte con clavos en lugar de pernos de fijación o tornillos estructurales. La Comisión de Seguridad de Productos de Consumo ha registrado cientos de lesiones por derrumbe de terrazas relacionadas precisamente con este tipo de defectos que se pasan por alto.
The Dixon Firm
Un bufete de abogados de Atlanta con resultados contrastados en casos de homicidio culposo
Los casos de homicidio culposo van más allá de la indemnización. Se trata de honrar una vida y poner de manifiesto todo el impacto que supone esa pérdida. El bufete Dixon ha conseguido más de 50 millones de dólares en acuerdos y sentencias por homicidio culposo, con resultados individuales que oscilan entre 2 y 15 millones de dólares.
Dirigido por Rod Dixon, nuestro bufete es conocido por contar la historia de cada persona con esmero y credibilidad, de modo que los jurados comprendan quién se ha perdido y qué significa realmente esa pérdida. Si su caso llega a juicio, usted se merece un abogado con la experiencia y la competencia necesarias para defender el legado de su ser querido con dignidad y conseguir la indemnización que su familia se merece.
Conceptos básicos sobre lesiones y responsabilidad civil tras el derrumbe de una terraza
El derrumbe de una terraza puede hacer que las personas caigan varios pies al suelo junto con tablones rotos, barandillas y escombros. Las lesiones suelen incluir fracturas, traumatismos espinales, lesiones en la cabeza y laceraciones profundas, especialmente cuando caen varias personas a la vez. Los datos federales sobre seguridad muestran que, entre 2016 y 2019, se produjeron unas 2.900 lesiones y dos fallecimientos relacionados con derrumbes o fallos en terrazas, balcones y porches en todo el país.
-
¿Quién puede ser considerado responsable?
La responsabilidad por el derrumbe de una terraza puede recaer en el propietario del inmueble, el arrendador, la empresa de gestión inmobiliaria o el contratista que construyó o reparó la estructura. Los propietarios y ocupantes de inmuebles en Georgia tienen, por lo general, la obligación de garantizar la seguridad razonable de las personas que se encuentran en su propiedad, lo que incluye mantener las terrazas y los porches en buen estado estructural. Dependiendo de los hechos, puede haber más de una parte responsable si tanto una construcción deficiente como un mantenimiento inadecuado contribuyeron al derrumbe.
-
Cómo afecta a tu reclamación la norma de culpa compartida de Georgia
Georgia aplica una norma de negligencia comparativa modificada, lo que significa que la indemnización de una persona lesionada puede reducirse en función de su porcentaje de culpa en el incidente. Según la ley de reparto de responsabilidad de Georgia, el demandante no tiene derecho a recibir indemnización alguna si su responsabilidad por la lesión o los daños reclamados es del 50 % o superior.
En la práctica, esto significa que una persona cuya culpa se haya determinado que es inferior a la mitad puede seguir obteniendo una indemnización por daños y perjuicios, pero la indemnización final se reduce en proporción a su propia cuota de responsabilidad, un marco que la Asamblea General de Georgia ha revisado recientemente mediante el proyecto de ley 961 de la Cámara de Representantes.
Qué hacer tras sufrir una lesión por el derrumbe de una terraza
Acudir a un profesional sanitario para que te examine siempre debe ser lo primero, incluso si las lesiones parecen leves a primera vista. Algunas lesiones provocadas por una caída, como las lesiones internas o las conmociones cerebrales, no presentan síntomas evidentes de inmediato. Además, un tratamiento inmediato permite crear un historial médico que relaciona directamente la lesión con el desmayo.
-
Documentar el lugar de los hechos y preservar las pruebas
Las fotos de la terraza derrumbada, la zona circundante y cualquier signo visible de podredumbre, óxido o herrajes sueltos pueden convertirse más adelante en pruebas importantes. Si es posible, evita que nadie repare o retire la estructura derrumbada hasta que haya sido fotografiada y examinada. También conviene recabar los nombres y los datos de contacto de los testigos mientras aún se encuentren en el lugar de los hechos.
-
Denuncia el incidente y sé prudente con lo que digas
Notificar el derrumbe al propietario, al arrendador o al administrador del inmueble permite crear un registro oficial de lo ocurrido y de cuándo tuvo lugar. Las primeras conversaciones con los peritos de seguros deben abordarse con cautela, ya que las declaraciones grabadas pueden utilizarse posteriormente para argumentar que la persona lesionada tiene más culpa de la que realmente tiene. Hablar con un abogado antes de prestar una declaración detallada a una compañía de seguros puede ayudar a proteger esos derechos.
Preguntas frecuentes sobre las reclamaciones por derrumbe de terrazas en Atlanta
A continuación, te presentamos algunas preguntas que suelen surgir tras el derrumbe de una terraza o un porche y que no se han tratado anteriormente.
¿De cuánto tiempo dispongo para presentar una reclamación por el derrumbe de una terraza en Georgia?
En Georgia, por lo general, las personas que han sufrido lesiones disponen de dos años a partir de la fecha de la lesión para presentar una demanda por daños personales. Si no se respeta ese plazo, se puede perder el derecho a obtener cualquier tipo de indemnización, por muy sólido que sea el caso. Las reclamaciones en las que esté implicada una ciudad, un condado u otra entidad pública pueden tener plazos de notificación mucho más cortos, a veces de tan solo unos meses, por lo que conviene que se revise la reclamación lo antes posible.
¿Qué indemnización puedes reclamar tras sufrir lesiones por el derrumbe de una terraza?
En función de las circunstancias del caso, las personas lesionadas pueden reclamar el pago de las facturas médicas, los gastos de tratamientos futuros, los salarios perdidos, la disminución de la capacidad de generar ingresos y el daño moral. Las caídas graves suelen conllevar recuperaciones prolongadas, por lo que el coste total de una lesión puede ser mucho mayor que la primera factura del hospital. Un abogado puede ayudar a documentar estas pérdidas y a determinar un valor realista para la reclamación.
¿Cubre el seguro de vivienda o de inquilinos las lesiones causadas por el derrumbe de una terraza?
En muchos casos, la póliza de seguro de vivienda o de arrendador del propietario es la fuente de indemnización por las lesiones sufridas por un huésped. Muchas de estas pólizas también incluyen una cobertura limitada de gastos médicos que se abona independientemente de la culpa. El seguro de inquilino del arrendatario puede ser relevante si la propia conducta de este forma parte de la controversia. Lo que sea aplicable dependerá de la redacción de la póliza y de las circunstancias del derrumbe, por lo que un abogado puede ayudar a determinar qué pólizas deben reclamarse.
¿Y si el derrumbe de la terraza se produjera en un alquiler a corto plazo o en un Airbnb?
En estos casos, la responsabilidad puede extenderse más allá del anfitrión individual y recaer en una empresa de gestión inmobiliaria o en una plataforma de alquiler, dependiendo de cómo se haya gestionado la propiedad. Los contratos de los anfitriones, las condiciones de las plataformas y las pólizas de seguro influyen en quién puede ser considerado responsable y en cómo se tramita una reclamación. Cada situación depende en gran medida de los hechos concretos y de los contratos implicados.
¿Cuánto cuesta contratar a un abogado especializado en accidentes por derrumbe de terrazas?
Muchos asuntos relacionados con lesiones personales, incluidos los casos de derrumbe de terrazas, se gestionan mediante acuerdos en los que los honorarios solo se abonan si se consigue una indemnización. Esta estructura permite a las personas lesionadas obtener asistencia jurídica sin tener que pagar los costes por adelantado, en un momento en el que ya tienen que hacer frente a las facturas médicas. Los acuerdos específicos sobre los honorarios siempre deben discutirse directamente durante una consulta.
